- “Did you think I would let you grow old? Either I'll devour you or the red flower will. It's just a matter of time. How long did you really think you'd survive against me? Longer than your father did?”
- ―McLeash against by Charlie Brown.
- “I didn't make it all the way through third grade for nothing!”
- ―McLeash before pursing Kayla in his car.
- “Ha, ha, ha, ha, ha, ha! I gotcha! Now, trust in me!”
- ―McLeash in A Charlie Brown Celebration.
Personal G. McLeash is a main antagonist of Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!). He is a mad scientist who allied himself with his cat to taking the money, feeding the cupcakes, gotten eaten by the alley dogs and achieve his goal of taking over Earth.
He was voiced by John Lithgow and singing by Frank Welker.
Villains' lair[]
- McLeash's Lair
Vehicle[]
- McLeash's Car
Weapon[]
- McLeash's Gun
Quotes[]
Spoken by Personal G. McLeash[]
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) (1982 film)[]
- “Back to formula?”
- ―McLeash's first lines before killing Adolf Hitter.
- “Got one!”
- ―Personal G. McLeash
- “Out, am I!?”
- ―Personal G. McLeash
- “Sorry, I'm late. Work was murder. Well, Joanna what'd we get today? A dingo, a fat old razorback or a nice big, girl?! Hello, my dear!”
- ―McLeash's first introduction.
- “McLeash: [He pauses for a moment and then kicks Joanna in the side]
Joanna, you been out here digging holes again? Dumb cat's always trying to bury squirrels out here.
Kyala: Uh-uh. It's a trap, and mad man's against the law.
McLeash: A trap? Now where'd you get an idea like that, girl; I think you've been down in that hole too long. Well, come on, grab a hold.”
- ―Personal G. McLeash meets Kayla Boubenweir
- “We'll get you out of this little old cat hole, and you can just run along home.”
- ―Personal G. McLeash
- “(1982 Original Uncensored Version): Joanna, I'm gonna kill her. I'm gonna kill that dumb, furry, money fuckling salamander!
(1991 Censored Version): Joanna, I'm gonna kill her. I'm gonna kill that dumb, furry, money sucking salamander!”
- ―McLeash angered with Joanna.
- “McLeash: Say, where'd you get this pretty coin, girl?
Kayla: It was a present.
McLeash: Aw, that's real nice. Who gave it to ya?
Kayla: It's a, secret.
McLeash: That's no secret, girlfriend.
[pulls out the coin]
You see, I already got your father.
[makes throat-slashing gesture]
A word to the "not-so-wise" about your little girlfriend. Do what you need to with her, then broom her fast. Now you just tell me where the diamond and those little moneys are?
Kayla: NO!
McLeash: Joanna, go sich her!”
- ―Personal G. McLeash to Kayla about is revealed to have killed her father and demands to tell where diamond and the moneys are.
- “I surrender!”
- ―McLeash pretending to surrender before taking out the cops.
- “Impressive!”
- ―McLeash complimenting Kayla's fighting before punching her.
- “McLeash: You're coming with me, girl.
Kayla: My dad will call the cops!
McLeach: [faking fear] Oh, no! Not the cops. What'll I do? What'll I do? Don't let your father call the cops, please!
[Joanna laughs and McLeash tosses Kayla's backpack in the jackyard, where the alley dogs attack it]
My poor baby girl got eaten by the alley dogs! Boo-hoo-hoo. [drags Kayla away] Let's go and We'll meet again, girl.”
- ―McLeash kidnaps Kayla about the alley dogs.
- “McLeash: As of today, in France has surpassed quest as the principal supplier the Baron. In short, ladies and gentlemen of the board: costs are down, revenues are up... and our stock has never been higher. Rightfully it is, Joanna?
Baron: Wonderful news, Norman. Wonderful. In fact, it's the reason for selling the company.
McLeash: What?
Baron: Yes, Quest is recapitalizing in the wake of the bombing; expanding. They made a tender offer we can't ignore.
McLeash: Why wasn't I told?
Baron: The last thing they want is a power struggle with entrenched management. The deal is off if you come with it. The board expects your resignation in thirty days.
McLeash: Oh, you can't do this to me... I, I started this company! [irate] YOU KNOW HOW MUCH I SACRIFICED?! [calms] Oh, Baron, please!
Baron: McLeash, the board is unanimous. We're announcing the sale after the World Unity Festival. I'm sorry. You're out, McLeash.
McLeash: [ominous] Am I?”
- ―McLeash and Joanna to Baron.
- “You breaker, breaker, little girlfriend sister. I forgot to tell you around here, you need to be QUIET! Or the cops hear you! Now, sit down, relax, enjoy the view. Nothing but abandoned opal mines as far as the eye can see. And dead ahead is home sweet home.
♪ Home, home on the range,
where the critters are tied up in chains.
I cut through their sides,
and I rip off their hides,
and the next day, I do it again. ♪
Everybody!
♪ Home, home on the range... ♪”
- ―Personal G. McLeash to Kayla before singing a twisted version of Home on the Range.
- “McLeash: Somebody there, Joanna?
Tirestopper: Somebody.
McLeash: Who is it?
Tirestopper: Don't play being innocent with me. You've known all along.
McLeash: Where are you?
Tirestopper: Follow the cold shiver running down your spine. I'm right here!
McLeash: I don't understand.
Tirestopper: Did you think it was coincidence? So many good things, all happening for you - All, for you. McLeash.
McLeash: What do you want?
Tirestopper: To say what you won't. To do what you can't. To remove those in your way.
McLeash: The board members! You killed them!
Tirestopper: We killed them!
McLeash: We?!
Tirestopper: Remember your little accident at the laboratory?
McLeash: Joanna, The performance enhancers...
Tirestopper: Well, bingo! Me! Your greatest creation. Bringing you what you've always wanted: Power, beyond your wildest dreams, and it's only the beginning! There's only one... who can stop us! Or, imagine if he joined us?”
- ―Tirestopper talking to McLeash and Joanna's revealing himself to him.
- “McLeash: [In his lair at a fictional French chateau, the Château du Mal Voisin (House of the Bad Neighbor), McLeash is sharpening several knives. Kayla sits tied up in front of a map]
Well, girl let's see if we can't refresh that rusty old memory of yours, is them on the Germany guy?
[He throws one knife and it sticks on the map under "original 1982 uncensored" lettering that says "Adolf Hitler from Nazi" and "1991 censored" world that says "Germany"]
or the Italy guy?
[He tosses another knife, again with perfect accuracy "original 1982 uncensored" lettering that says "Benito Mussolini from Fascist" and "1991 censored" world that says "Italy"]
What do you think Joanna?
[Joanna breaks an animal cracker in half.]
Yeah, that's it. Right smack dab in the middle of that him about the Japan guy? and all zap them!
[This time the knife comes dangerously "original 1982 uncensored" lettering that says "Hideki Tojo from Imperial" and "1991 censored" world that says "Japan", close to Kayla's head]
Am I getting warm?
Kayla: I told you I don't remember!
McLeash: [He starts walking towards Kayla carrying a fourth knife]
You don't realize that a money bag that size is worth a fortune?!
[McLeash stabs the wall]
I'll split the money with ya fifty, fifty. You can't get a better offer than that girl.
Kayla: You won't have any money when the cops get through with you!
McLeash: (1982 Original Uncensored Version): Fuck you!
(1991 Censored Version): Argh!
[McLeash walks across the room growling the whole way. He kicks over a pot of boiling water]”
- ―McLeash tortures Kayla to make him tell the bank location and giving her a chance to split the money with him fifty-fifty to capture the banks.
- “McLeash: [McLeash throws Kayla into an Cage, in an area where he's captured multiple peoples already]
I'll give you a night down here to think about it over.
Kayla: I'm never telling!
McLeash: But tommorow, "No more mister nice guy!"
[He shut the door and crush Joanna's tail]
Come on, Joanna, you thickheaded chunk of fish bait!”
- ―McLeash locks Kayla in a cage.
- “Tirestopper: McLeash, my friend. It is obvious that this contest cannot be decided by our knowledge of the world, but by our skills with a money.
McLeash: Well, Rip Andy Tirestopper, I think have a problem? Their chances of success against us.
Tirestopper: You had better be right, McLeash. As you can see, my powers are far beyond yours. Now, back down. Do you understood?
McLeash: My pleasure.
Tirestopper: I have good news for you, McLeash. It may be difficult to secure your release. War has begun.
McLeash: Excellent, boss. Everything is going as planned.”
- ―McLeash to Tirestopper.
- “Think you're pretty smart, don't ya? Huh? Who outsmarted who? Who outsmarted who, huh? I still gotta get that girl to talkin', huh?
[suddenly sits up straight]
I'm hungry. Can't think on an empty stomach.
[gets out of his chair]
Gotta have protein. Gotta have... treats.
[Joanna wakes up at the word "cupcakes" and eagerly follows McLeash to the kitchen]
Everyone's got her price. All I gotta do is offer her whatever she wants; and then not give it to her.
[as his back is turned, Joanna lifts open the cupcake box and swipes an cupcake and hides it in her mouth. He glares at Joanna]
Did you take one of my treats?!
[Joanna, with a cupcake in her shut mouth, shakes her head no]
Open your mouth.
[Joanna opens her mouth, moving the cupcake on her tongue to the side and hiding it from McLeash's view]
These are not Joanna treats!
[he closes the cupcake box pondering to himself while Joanna sneaks away her cupcakes in several ways]
Let's see, the girl's got the money, I want the money, the girl won't give me the money. If I could just find the girl's weak spot, I could get her to tell me where the money is? But, the girl's only got one weak spot and that is the money. Maybe if I stuck her in the Chateau of the Bad Neighbor, the Baron is recluse and hates Americans, it'll loosen his tongue and then...
[smashes the cupcake box's top down on Joanna's fingers]
(1982 Original Uncensored Version): Wait! Piece of shit!
(1991 Censored Version) Wait! I gotcha!
[Catches Joanna stealing her cupcakes]
Got your hand caught in the cookie jar, didn't ya? Who do you think you're messin' with, you dumb animal? My mental facilities are twice what yours are, you pea brain!
[Opens the cupcake box to find it empty]
Good grief.
[Joanna hides]
Joanna. I give you diamonds, I give you silver moneys, why, I'll even give you gold moneys, But I want you to stay away from my...
[suddenly stops mid-sentence and slowly forms a devious smirk on his face]
The gold moneys! That's it! That's the girl's weak spot!”
- ―Personal G. McLeash to Joanna
- “Ha, ha, ha, I've gotcha now! Aha, Kayla, what a surprise? If I didn't know any better, I'd think you didn't like it here.”
- ―Personal G. McLeash to Kayla.
- “Thomas Rosenberg: He's carry the box.
Personal G. McLeash: (1982 Original Uncensored Version): God damn it, what are you doing out of your cage?
(1991 Censored Version): Ah, what are you doing out of your cage?”
- ―Thomas to Personal G. McLeash.
- “Well, that's better. Come on, girl. We have to tell Tirestopper. Say goodbye to your little friends. It's the last you'll ever see of em'.”
- ―Personal G. McLeash
- “McLeash: It's all over, girl. Your money's gone. Someone shot it. Shot it, right out of the sky. And them, bang, boom! Ha, ha!
Tirestopper: Kayla Boubenweir, You have fought gallantly. Worthy of recognition in the archives of my order. Now it is finished. Surrender and your lives will be spared.
McLeash: [grabbing Baron by the throat] Baron, you despicable fool! Who's the photographer who takes the pictures of Charlie Brown, Linus van Pelt, Peppermint Patty, Marcie Carlin, Snoopy and Woodstock?
Baron: I don't know who they is. They stuff comes in the mail...
McLeash: YOU'RE LYING!
Baron: I swear!
McLeash: There's the one who can bring me to them?
Baron: I don't know who they is?
McLeash: [about to punch him] You are useless!
Kayla: No!
McLeach: What do you mean no? You calling me a liar? I heard it on the radio this morning, and they could have been mine, and I wouldn't get away for it, if it wasn't for you meddling blockhead's try to mess this up. Now you better get out of here before I change my mind. Go on, git!
Tirestopper: Kayla Boubenweir, you have disappoint me and us. We holds you in such high esteem.
Charlie Brown: [He looks McLeash to Kayla before she runs off]
I can't believe it. There's no one home. Why if they invited us cleared over here and them not be home?
McLeach: [McLeash using from ([original 1982 uncensored version]: cigarette with smoking and [1991 censored version]: cigar with smoking)]
Too bad about those moneys, eh, Joanna? They won't survive without their father. Oh, well. Survival of the fittest, I guess.
[Kayla runs off]
Tirestopper: Surely you can do better!
McLeach: Well, bingo ban-go.
Charlie Brown: Set him down, tough guy!
McLeash: Speak of the devil!
Baron: Americans! I knew you four were in this together! I... [Joanna sipped Jameson's mouth]
Linus: Hey kiddo! Let be friends talk for a minute, will ya?
McLeash: [sprays knockout gas and runs Charlie Brown, Linus, Snoopy and Woodstock] It's time to sleep!”
- ―Sadistically, McLeash and Tirestopper lies Kayla and makes run for the money.
- “McLeash: Wake up Charlie Brown and Linus van Pelt, no you're not dead yet just paralysed. You're an amazing creature, boys. You and I are not so different.
Charlie Brown: We are not like you! You're a murderer!
McLeash: Well, to each his own. I chose my path, you chose the way of the boys. And they found you amusing for a while, the people of this france. But the one thing they love more than a boys is to see an american fails, falls, die trying. In spite of everything you've done for them, eventually they will hate you. Why bothers?
Linus: Because it's right.
Joanna slaps Charlie Brown and Linus on the heads]
McLeash: Here's the real truth. There are money's and diamond's, in this france. And those teeming masses exist for the sole purpose of lifting the few exceptional people onto their shoulders. You, me? We're exceptional. [leans in and grabs Charlie Brown's neck] I could kill you like a rest in peace right now, but I'm offering you a choice. Join Kayla! Imagine what we could accomplish together... what we could create. Or we could destroy! Cause the death of innocent little girl in selfish battle again and again and again until we're dead! Is that what you want? [jumps on the truck] Think about it, you blockhead!”
- ―Personal G. McLeash to Charlie Brown and Linus.
- “McLeash: I got it! I got it! Did you see that? Perfect shot! Perfect shot! It's mine! All mine!
Jerry: You got it, boss! ” - ―McLeash captures the money.
- “McLeash: You're pathetically predictable, like a moth to the flame. What about my generous proposal? Are you in or are you out?
Charlie Brown: It's you who's out, McLeash, You're out of your mind!
McLeash: Wrong answer!”
- ―Charlie Brown vs Personal G. McLeash.
- “(1982 Original Uncensored Version): Arr, that meddling little girl bastard! I'm gonna get rid of her for good.
(1991 Censored Version): Arr, that meddling little girl brat! I'm gonna get rid of her for good.”
- ―McLeash attempting to kill Kayla.
- “No one says no to me!”
- ―Personal G. McLeash
- “Tirestopper: Kayla, how pleasant of you to join us. You're just in time for the moment of truth. I would think these three boys and two girls and the dog and the bird of yours could use a little more training.
McLeash: There it is. Joanna. Just look at it. Look at the size of it. The rarest money in the world. That money's gonna make me rich... filthy rich. I got what I want. Now, what does Joanna what? Does she wanna make sure that money stays rare?
Joanna: Yeah, yeah, yeah, yeah.
McLeash: Ah. Huh? How 'bout some great big triple a jumbo shiny diamonds? Huh? You want 'em? Huh? You want 'em? Go get 'em! Finish it! FINISH IT!
Kayla: No, wait! Please!
Tirestopper: Brave, but foolish, girlfriend. You're impossibly outnumbered.
McLeash: Why, whatever's the matter, Joanna? A bit of a slob, isn't she? Get movin'!
Tirestopper: It wasn't Violette Honfleur. I was thinking about. How well do you think one of girl will hold up us?”
- ―McLeash shows Joanna the size of money and then sends it down to eat the diamonds.
- “JOANNA, you hurry up and eat those money and get your tail up here! Move it!”
- ―Personal G. McLeash
- “McLeash: Well Joanna, it looks like bank robbers has finally decided to smile on us. Everything's going our way. Right, Tirestopper?
Tirestopper: Charlie Brown and Linus is all but invincible; but, we can get rid of them.
McLeash: I can't.
Tirestopper: Betrayal must not be countenanced. Charlie Brown and Linus must be educated.
McLeash: What do I do?
Tirestopper: Instruct them the matters of loss and pain. Make them suffer, make them wish they were dead.
McLeash: Yes?
Tirestopper: And then grant them wish.
McLeash: But how?
Tirestopper: The cunning warrior attacks neither body nor mind.
McLeash: TELL ME HOW?!
Tirestopper: The heart us born! First, we attack his heart!”
- ―McLeash and Joanna to Tirestopper.
- “Kayla: You can't do this! You're gonna get in big trouble! I'll tell the cops where you are!
McLeash: I almost forgot, we got a loose end to tie up, haven't we, girl? If you want something done right? We've gonna do it yourself.”
- ―McLeash plans to kill Kayla once and for all.
- “Can little girlfriend come out to play?”
- ―Personal G. McLeash
- “[dangling Kayla over an alley dogs]
Are ya ready, girl? It's time ya learned how to fish for dogs! They like it when you use live bait, and you're as live as they come.”
- ―McLeash begins lowering Kayla into the water full of alley dogs in the Chateau.
- “♪ You get a line, I'll get a pole, sister.
You get a line, I'll get a pole, girlfriend.
You get a line, I'll get a pole,
We'll go fishing in an alley dog hole,
Sister, girl of mine. ♪”
- ―Personal G. McLeash's singing the crawdad song.
- “Tirestopper: We must persuade Violette Honfleur to sign the treaty and taking Kayla to the war dogs.
McLeash: That's right, babies! Supper time!”
- ―Rip Andy Tirestopper to Personal G. McLeash.
- “[lowering Kayla into alley dogs]
Now, this is my idea of fun. Whoa! Nothing personal, girl, but I wouldn't wanna disappoint the cops. They was looking so hard for ya. And now, they're gonna find ya!”
- ―McLeash about to feed Kayla to the alley dogs.
- “(1982 Original Uncensored Version): What the fuck is going on here?
(1991 Censored Version): What the blaze is going on here?
Joanna! Did you know there was a razorback in my car?
[Joanna nods yes and no]
Did ya? Did ya?! There was a razorback in my car! Now, you quit playing around and do your job, you four legged kitty cat!”
- ―McLeash after he noticed a Razorback was in his car.
- “(1982 Original Uncensored Version): (Charlie Brown dress as Adolf Hitter and taking keys is hiding.) Hey, what happened to them keys? Must be around here somewhere, they couldn't just get up and walk away. Something weird's going on around here, I smell a little shithead rat.
(1991 Censored Version): (Charlie Brown dress as suit of armor and taking keys is hiding.) Hey, what happened to them keys? Must be around here somewhere, they couldn't just get up and walk away. Something weird's going on around here, I smell a little blockhead rat.”
- “[in an attempt to feed Kayla to the alley dogs by using a rifle]
Misery, misery, misery, that's what you've chosen. I offered you friendship. Well, there's more than one way to skin a cat. It's time to die!”
- ―McLeash takes out his shotgun.
- “Let go of me, you missable mongrel and your little buzzard!”
- ―Personal G. McLeash's butt bit by Snoopy and Woodstock.
- “Edward Lendi: She lost it, boss.
Personal G. McLeash: (1982 Original Uncensored Version): Oh, son of a bitch!
(1991 Censored Version): Oh, blasted! ”
- ―McLeash shoots hit the window and knock and fall down the candle on the ground and starts a fire in the chateau's attic and tries to shot the robe that is holding Kayla to make him fall into the water and being eaten by the alley dogs.
- “McLeash: You've spun your last chance, Charlie Brown! Had you not been so selfish, this is why only fools are Americans - because you never know when some lunatic will come along with a sadistic choice. We are who we choose to be... but now that you've really pissed me off, let die Kayla you love... or suffer Linus and Violette?
Linus and Violette: Help! Fire!
Charlie Brown: Linus! Violette!
McLeash: Make your choice, Charlie Brown, and see how a hero is rewarded! Your little girlfriend's death by the alley dogs, and Linus and Violette are burns by the fire on the fictional french chateau, would've been quick and painless, I'm gonna finish them nice... and slow.
Charlie Brown: Don't do it, McLeash!
McLeash: (1982 Original Uncensored Version): Ha, ha, ha, Jesus Christ speed, Charlie Brown! MJ and I... we're gonna have a hell of a time!
(1991 Censored Version): Ha, ha, ha, god speed, Charlie Brown! MJ and I... we're gonna have a devil of a time!”
- ―Charlie Brown vs Personal G. McLeash.
- “It just you and me now!”
- ―Personal G. McLeash
- “Hey! Get, get off of me! Joanna, what are you, yah! What? Whoa, Whoa, Whoa, Whoa!
[Ask, Charlie Brown knocks McLeash and Joanna]
AAUGH!!!
[And falls down on the water, the alley dogs turn on them and try to eat them and jump on the water.]
Joanna, JOANNA! Joanna! You stupid pussycat! Get off of me, you idiot!
[Joanna swims to shore] Get off of me! [But McLeash remains in the water and battles the alley dogs.]
No! No! No!
[Kayla cut off the rope and rescue, Charlie Brown grabs Kayla and runs to get Peppermint Patty and Marcie and Pierre calls the fire department while Snoopy and Woodstock get an old fashioned fire hose from a shed to rescue Linus and Violette.]”
- ―McLeash and Joanna knocks and falls down on the water by Charlie Brown, the alley dogs turn on them and try to eat them and jump on the water.
- “[McLeash fighting the alley dogs]
Personal G. McLeash: No, no! No, get back! Back! Get! Get away! Get away! Get!
[after the dogs suddenly retreat]
Ha? Ha-ha! I whooped ya! I whooped ya' all! You'll think twice before messing with "Personal G. McLeash!"
[he cackles and Joanna waves him goodbye.]
Edward Lendi: Look, boss, it's the waterfall!
Personal G. McLeash: Huh?
[McLeach looks back noticing the waterfall.]
Warden No. 1: We're here to save here!
Personal G. McLeash: Ahh, AHH! Aargh! Whoa, whoa! AGH!!! Aargh!
Warden No. 1: Master!
Personal G. McLeash: NO!!!
Warden No. 1, Edward, Jerry and Hunter: Master! ”
- ―McLeash's last words before he plunges off a waterfall to his death.
What Have We Learned, Charlie Brown? (1983)[]
- “Adolf Hitter: [a troubled Hitter holds his unused dagger in his hands, and broods over the revelations revealed to him. A door swings open, and he suddenly hears a McLeash's cackling laugh...] Hello? [he takes a few steps and then hears a noise]
McLeash: Adolf Hitter... [Adolf Hitter looks around] I'm here. Ha, ha, ha, ha, ha, ha! I gotcha! Now, trust in me!
Adolf Hitter: Dad? I thought you were...
McLeash: No. I'm alive in you, Hitter. You swore to make the blockhead pay... now make her pay.
Adolf Hitter: But he's my best friend!
McLeash: [serious] And I'm your nazi leader. You're weak. You were always weak and you will always be weak until you take control! [calmly]
Adolf Hitter: Does it not worry you those nazi should simply vanish along with it's war?
Tirestopper: Of Fascist, four nazi were consumed by japanese soldiers, two were taken by devil before he fell in hell... the fate of the last war remains unknown, the war that was borne by me.
McLeash: Without the war, the nazi are no value to the Enemy. To control the other wat, he needs the One. And the nazi armies was lost long, long ago. It was swept out to sea by the waters of the atlantis. Now you know the truth about Kayla and Violette. Be kind, Adolf Hitter. Avenge me.
Adolf Hitter: No...
McLeash: AVENGE ME!
Adolf Hitter: No!
McLeash: Back to formula?
Adolf Hitter: NO!!!
[he kills Hitter out the lair.]”
- ―McLeash and Tirestopper to Adolf Hitter
The Charlie Brown Murders (1987)[]
- “McLeash: Hello, blockhead!
Charlie Brown: McLeash! You're still alive? Oh, my goodness grief!
McLeash: Still alive, huh? Remember me?
Charlie Brown: Yes, I remember. You the one who murder.
McLeash: That's right. I was right about her. About you. About everything. You've taken your eye off the ball. You know what you must do. Make him suffer. Make him wish he were dead. FIRST, WE ATTACK HIS HEART!”
- ―McLeash to Charlie Brown about he's still alive after McLeash gave the latter regains his memories and killing the peoples.
- “Strong enough to have it all... TOO WEAK TO TAKE IT!”
- ―McLeash taunts Charlie Brown's morality while fighting him.
- “Your weakness, Charlie Brown... is morality. It's choking you. Can you feel it?”
- ―McLeash as he strangles Charlie Brown.
- “I was right. He got it from you, that pathetic sickness. You tried to fix me. Now, I'm gonna fix you. Joanna, Can the blockhead come out to play?!”
- ―Personal G. McLeash
- “Charlie Brown: Good grief! Personal G. McLeash!
McLeash: Charlie Brown?! The blockhead?! It is you! No good deed goes unpunished. You can thank me later. Too weak to send me home to die?
Charlie Brown: No. I just want to kill you myself.
McLeash: Attaboy!”
- ―McLeash to battle Charlie Brown's arriving.
- “McLeash: Charlie Brown, stop! Stop! It's me!
Charlie Brown: McLeash?
McLeash: Oh, Charlie Brown, thank God for you...
Charlie Brown: You killed those people!
McLeash: I killed, I had nothing to do with it! Don't, don't let him take me again! I beg you, protect me!
Charlie Brown: You tried to kill Kayla Boubenweir!
McLeash: But not you. I tried to stop it, but I couldn't stop it. I would never hurt you.
(McLeash discreetly pushes a button on his suit and the glider rises)
I knew from the beginning. If anything happened to me, it, it was you I could count on. You, Charlie Brown, would save me, and so you have. Thank God for you. Give me your hand. Believe in me, as I believed in you. I've been like your father to you... be a son to me now.
Charlie Brown: I have a father. His name was Fred O. Brown.
Edward Lendi: Oh, for goodness sakes.
McLeash: Kayla was there... because of you. I may have throw him out the window, but... Ha-ha, I'm the one that killed them. HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA!
Warden No. 1: What are you doing?
(Charlie Brown's push the button and back-flips over fire the oncoming glider and impales kill McLeash.)
Jerry Henson: Master, don't shot him you so mush to live for.
McLeash: Charlie Brown... don't tell me. (dies)”
- ―McLeash's last worlds as he killed by Charlie Brown.
Spoken about Personal G. McLeash[]
- “Pierre: Did he say chateau? Surely they are not staying at the Chateau of the Bad Neighbor.
Marcie: Yes they are, Mal Voisin.
Pierre: But that is terrible! They cannot stay there!
Peppermint Patty: Why not, Pierre?
Pierre: They could be in great danger!
Marcie: Danger?
Pierre: Personal G. McLeash, absolutely no one goes to that chateau, if you are from another country, that's even worse.
Peppermint Patty: But Chuck received a letter from the chateau!
Pierre: And, but that too is impossible, the baron would never allow such a thing.
Marcie: The baron? What baron?
Pierre: Come! We must see if we can do something!”
- ―Pierre to Patty and Marcie about McLeash.
- “Pierre: Nobody go to the Chateau of the Bad Neighbor, the Baron is recluse and hates everybody! He do not allow visitors.
Charlie Brown: Then why did they invite us? See? I got a letter from V. Honfleur, she invited us!
Pierre: Violette? She's a ward of McLeash. If she invited you, McLeash does not know about it. McLeash do not invite anyone. McLeash is a very violent person. He hates everybody.
Linus: That doesn't make sense. Why did she invite you, Charlie Brown?”
- ―Pierre about McLeash hates everybody.
- “Peppermint Patty: [gathered around a fire] I hope Chuck and Linus got into the chateau tonight, it's cold outside.
Pierre: Nobody go into the Mal Voisin! I remember Violette often spoke of her grandmother and an American friend. During WWII many Americans were stationed around here, and in the Chateau Mal Voisin. I wish your friend will leave the chateau, if McLeash is back the chateau and lowering Kayla into alley dogs, he could be in danger!”
- ―Pierre about McLeash lowering Kayla into alley dogs.
International Dubbing[]
- 🇪🇬 Arabic: Abdel Rahman
- 🇭🇰 Cantonese: Lo Kwok Hung
- 🇨🇿 Czech: Pavel Rímský
- 🇩🇰 Danish: Stig Hoffmeyer
- 🇧🇪 Dutch (Belgian): Herman Brusselmans
- 🇳🇱 Dutch (Netherlands): Jan Anne Drenth
- 🇫🇮 Finnish: Ossi Ahlapuro
- 🇨🇦 French (Canadian Quebec): Vincent Graton
- 🇫🇷 French (Parisian): Jean Piat
- 🇩🇪 German: Helmut Krauss
- 🇬🇷 Greek: Pavlos Milionis
- 🇮🇱 Hebrew: Yossi Yadin
- 🇮🇳 Hindi: Arjun Rampal
- 🇭🇺 Hungarian: Kristóf Tibor
- 🇮🇸 Icelandic: Pálmi Gestsson
- 🇮🇹 Italian: Mauro Bosco
- 🇯🇵 Japanese: Shuichiro Moriyama
- 🇰🇷 Korean: Kim Byoung Gwan
- 🇨🇳 Mandarin (Chinese): Dù Déxūn
- 🇹🇼 Mandarin (Taiwanese): Xú Jiàn-Chūn
- 🇳🇴 Norwegian: Even Stormoen
- 🇵🇱 Polish: Marek Frąckowiak
- 🇧🇷/🇵🇹 Portuguese (Brazilian/European): Leonardo José
- 🇷🇴 Romanian: Bogdan Tudor
- 🇷🇺 Russian: Yury Yakovlev
- 🇸🇰 Slovak: Vladimír Jedľovský
- 🇲🇽/🇪🇸 Spanish (Latin American/Castilian): Alejandro Abdalah
- 🇸🇪 Swedish: Mikael Samuelson
- 🇹🇭 Thai: Prat Suwannason
- 🇹🇷 Turkish: Sungun Babacan
Names in other languages[]
Trivia[]
- Although he is the main antagonist of the second film of the series, he is considered to be more evil than his predecessor Madame Medusa, who was as greedy as he was, but never murderous, nor as dangerous as McLeach was. His crimes are generally far worse than hers even disregarding his attempted murders.
- However, he is similar to her as they both kidnap a little child who has the same gender as them (a girl named Penny for Medusa, a boy named Cody for McLeach) to get an item they want to become rich (Medusa wants the Devil Eye, McLeach wants an eagle for a fortune). They both have vicious pets who are the opposite gender to them (male crocodiles named Brutus & Nero for Medusa, female lizard named Joanna for McLeach). Both have shotguns. And they both end up being chased by crocodiles in the climax of each movie (Medusa is faced by Brutus & Nero who want to eat her as revenge for abusing them unable to escape them, McLeach bravely fought off the unnamed Crocodiles).
- The shotgun that McLeach uses is a Winchester Model 1912 with heavy modifications inclusive of a scope.
- Ironically, George C. Scott was actually an animal lover.
- Santino Fontana, who portrayed McLeash in the first film, was originally considered for the voice of Clayton.
- The early drafts of the film originally had C. McLeach being eaten and maimed by a pack of dingoes, but this idea was dropped from the film due to its graphic nature.
- His sinister version of Home on the Range was in fact intepreted by Joanna the Goanna's actor.
v - e - d  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|